habit traditionnel